GFRIEND
Lyricist: 노주환 Composer: Andreas Oberg/Darren Smith/Sean Alexander/노주환
커져가는 맘이 이상해 괜히 좋은 기분
越来越强烈的心 好奇怪 莫名的好心情
Something's happening
난 느낌이 와
我的感觉来了
너와 나 사이 어딘가
你和我之间在某处
자꾸 내 마음을 이 공간을 감싸
总是将我的心包覆在这空间
It's Love in the Love In the La La
Love In the Love in the air
공중에 유유 떠다니는 그림 같은 네 눈빛이
你那像在空中飘游的如画一般的眼神
처음 내게로 강렬하게 맺혀
初次强烈地向我袭来
놀란 가슴 진정해 I DO DO DO
镇定著受惊的心 I DO DO DO
Hey 돌고 돌아서 이곳으로 널 불러
Hey 转过身回到这里呼唤你
Say 언제쯤이 될지 몰라도
Say 虽然不知道会是什么时候
Everything's gonna be ok
커져가는 맘이 이상해 괜히 좋은 기분
越来越强烈的心 好奇怪 莫名的好心情
Something's happening
난 느낌이 와
我的感觉来了
너와 나 사이 어딘가
你和我之间在某处
자꾸 내 마음을 이 공간을 감싸
总是将我的心包覆 在这空间
솜사탕 같은 하늘을 봐
看那如棉花糖的天空
얼마나 좋을까 상상해 봐
有多棒呀 想像看看吧
우리 사이를 맴도는 I feel so good
在我们之间徘徊的(I feel so good)
It's Love in the Love In the La La
Love In the Love in the air
보이니 Magic반짝이는 섬광이
看见了吗?Magic 耀眼的一道闪光
내 중력과 충돌해 I DO DO DO
和我的重力冲突著 I DO DO DO
Hey 구름이 이끄는 곳으로 널 불러
Hey 朝著云朵引领的地方呼唤你
Say 하나 둘 꽃들이 피어나
Say 一 二 花朵们盛开
Everything's gonna be ok
커져가는 맘이 이상해 괜히 좋은 기분
越来越强烈的心 好奇怪 莫名的好心情
Something's happening
난 느낌이 와
我的感觉来了
너와 나 사이 어딘가
你和我之间在某处
자꾸 내 마음을 이 공간을 감싸
总是将我的心包覆在这空间
솜사탕 같은 하늘을 봐
看那如棉花糖的天空
얼마나 좋을까 상상해 봐
有多棒呀 想像看看吧
우리 사이를 맴도는 I feel so good
在我们之间徘徊的(I feel so good)
It's Love in the Love In the La La
Love In the Love in the air
확신해 이 감정을 믿어 볼게
我确信 去相信这个感觉
하늘마저 예감이 좋아
甚至连天空的预感也很好
뻔히 알면서도
分明也知道的
Something's happening (There's something I just wanna)
난 설레어 와
我好激动
I want it baby
볼수록 자꾸 생각나는 보고 싶은 너를
越看越总是想到令人想念的你
빠르게 뛰는 심장을 봐
看看我跳得如此快的心脏
이상한 나라에 온 것 같아
好像是从奇怪的国度来的
특별해지는 이 순간 I feel so good
变得特别的这瞬间(I feel so good)
It's Love in the Love In the La La
Love In the Love in the air
It's Love in the Love In the La La
Love In the Love in the air
It's Love in the Love In the La La
Love In the Love in the air