GFRIEND
Lyricist: 이기/용배 Composer: 이기/용배
무더운 날
酷热天
뭔가 예감이 좋은 날
有某种好预感的一天
괜히 떠나고 싶은 날
莫名想要出去的一天
그날이 다가왔어 now
那一天快到了now
내 손을 잡아
抓住我的手
Baby you kissing you
Maybe you feeling you
어디든 간에 내겐 파라다이스
无论去哪对我来说都是paradise
말해 말해 뭐 해 너만 있다면
说吧说吧 在干嘛 如果只有你的话
뜨거운 여름 향해 반짝여 에메랄드빛 오션
向著炎热的夏天闪闪发亮的翡翠般光海
기다려 왔어 너와 나의 vacation
期待到来的我和你的vacation
저 태양 아래
在那艳阳下
우리만의 party 끝나지 않을 거야
只属于我们的派对将不会结束
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아 rotation
总有一天会相见的我们 绕著地球转来转去rotation
기다려 왔어 너와 나의 vacation
期待到来的我和你的vacation
어디든 간에 떠나 시원하게
无论去 哪出走吧 爽快地
적셔줘 lover 설레는 나의 summer
将我浸湿吧lover 令人心动的我的summer
V A C A T I O N vacation
이제부터야 오늘 내일 뭐 해
从今天开始呀 今天 明天 要做什么呢?
즐거운 상상해
愉快地想想吧
나 그냥 발길 닿는 곳에서 멋대로 할래
我只想在脚能够走到的地方
무더위가 헷갈리게
随心所欲地做我想做的
시원한 아이스크림이 녹아
炎热它晕头转向地融化了冰凉的ice cream
흘러내리기 전에 출발
在流下来之前出发!
내 손을 잡아
抓住我的手
Baby you kissing you
Maybe you feeling you
시원한 바람 불어 파라다이스
吹著凉爽的风对我来说都是paradise
말해 말해 뭐 해 너만 있다면
说吧说吧 在干嘛 如果只有你的话
뜨거운 여름 향해 반짝여 에메랄드빛 오션
向著炎热的夏天闪闪发亮的翡翠般光海
기다려 왔어 너와 나의 vacation
期待到来的我和你的vacation
저 태양 아래
在那艳阳下
우리만의 party 끝나지 않을 거야
只属于我们的派对将不会结束
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아 rotation
总有一天会相见的我们 绕著地球转来转去rotation
기다려 왔어 너와 나의 vacation
期待到来的我和你的vacation
어디든 간에 떠나 시원하게
无论去哪 出走吧 爽快地
적셔줘 lover 설레는 나의 summer
将我浸湿吧lover 令人心动的我的summer
천천히 가줘 day & night
拜托慢慢地走吧 day&night
별들도 속삭이는 밤
星星们也轻声细语的夜晚
모닥불 아래 너와 나
营火下的你和我
잊지 못할 우리 lovecation
无法忘记的我们的lovecation
반짝여 에메랄드빛 오션
向著炎热的夏天闪闪勒亮的翡翠般光海
기다려 왔어 너와 나의 vacation
期待到来的我和你的vacation
저 태양 아래
在那艳阳下
우리만의 party 끝나지 않을 거야
只属于我们的派对将不会结束
언젠가 만날 우리 지구를 돌고 돌아 rotation
总有一天会相见的我们 绕著地球转来转去rotation
기다려 왔어 너와 나의 vacation
期待到来的我和你的vacation
어디든 간에 떠나 시원하게
无论去哪 出走吧 爽快地
적셔줘 lover 설레는 나의 summer
将我浸湿吧lover 令人心动的我的summer
V A C A T I O N vacation